复试经验

今年复试27-29号

27号上午资格审查注意了大家把获得的奖学金奖状证书之类的复印件准备好，面试120分里面有20分是大学阶段的学习情况，我因为大一大二比较活跃带了厚厚一沓，看有的同学只带了一两张（可能是她们考的高，我过去发现外应英语16个人我已经排到了12，很慌张）

下午考两篇作文，大作文就是专八那张材料作文，感觉写的不错，小作文是写bookreview，事先没有准备到，完全写成了小学生作文

28号休息一天

29号按成绩排名分上下组面试，我排名靠后在下午面试。上午去学校体育馆体检，下午去面试。自我介绍大家应该都挺好的。抽的两个问题一个有关于大学生去西部支教有没有意义谈谈看法，另一个是归化翻译和异化翻译区别。抽到我都傻眼的专业问题单词我都看不懂，完全不会啊，难到不是给翻硕的题目吗，幸好旁边有一个翻硕的中午一起吃饭的同学，她给我讲了，我背了下来。前一天在宾馆超级紧张又不想看书，就找了两个大学校英语演讲比赛是视频看，面试之前也看了，结果用在了西部那个问题上。感觉自我介绍和两个抽到想问题都回答的不错。之后老师问倾向于翻译还是语言学，我说翻译，然后就问我知道的翻译理论，我不知道，机器翻译能否代替人工翻译，读过的译本…问了好多问题都是翻译理论，走上了不归路...不过期间我都表现的比较自信，感觉那时候口语也比平时溜啊。30号上午9点出的录取名单，外应下英语招了13个，日语招了一个，逆袭变成了第四，开熏。